Od sad ste poruènik Fuler, svidelo vam se to ili ne.
Teď jste poručík Fuller, ať se vám to líbí či ne.
Svidelo vam se to ili ne, Profesore, obavezan sam da
Jako velitel hvězdné lodi mám povinnost...
Svidelo vam se da dobro izmlatite policajca, zar ne?
Líbilo se ti pořádně nakopat policajtovi, že jo?
Svidelo vam se to ili ne, kapetane, ja sam vam sve što imate.
At' se vám to líbí nebo ne, jsem to jediné, co máte.
Svidelo vam se ili ne, potrebni smo jedni drugima.
Ať se vám to líbí nebo ne, potřebujete mě.
Svidelo vam se ili ne, vreme je da se suoèite sa Titanima.
Ať se vám to líbí nebo ne, je čas čelit Titánům.
Ovde æe biti nekih promena, svidelo vam se to ili ne.
Proběhne tady změna, ať se vám to líbí, nebo ne.
Zato što sam ja odgovoran za vas svidelo vam se ili ne, ja sam sve što imate.
Protože mám za vás zodpovědnost, a jestli se ti to líbí nebo ne, jsem všechno co vám zbylo.
Došli ste do južne granice, probali sve, svidelo vam se... Ali ste se sad vratili svojoj standardnoj ishrani.
Zašel si k Mexičanovi, vyzkoušel sis menu, chutnalo ti... ale teď se vracíš ke svému starému jídlu.
Dobro, zahvaljujuæi Sidu, sada putujemo zajedno i svidelo vam se to ili ne, biæemo jedna velika sreæna porodica.
Tak fajn. Díky Sidovi teď cestujeme spolu. A ať se nám to líbí nebo ne, budeme velká šťastná rodinka.
Svidelo vam se to ili ne, ovo je izmeðu vas i i FBI.
Ať ji máte rád nebo ne, tohle je záležitost mezi vámi a FBI.
A za sve vas u kafeteriji... Slušate me, svidelo vam se to, ili ne.
A pro ty, co jsou v menze, budete mě poslouchat ať se vám to líbí nebo ne.
Svidelo vam se to ili ne, admirale, ovo više nije spasilaèka misija.
Ať se vám to líbí, nebo ne, admirále, tohle už není záchranná operace.
Gospoðo predsednice, vi ste nam trenutno najvažniji, svidelo vam se to ili ne.
Paní prezidentko, teď je prioritou váš život, ať se vám to líbí, nebo ne.
Jer svidelo vam se ili ne, žensko sam.
Ať se vám to líbí, nebo ne, jsem žena.
Hej, hej, možete da me mrzite koliko hoæete... Svidelo vam se to ili ne, ovo je moj projekat, s razlogom.
Můžete mě odmítat, jak chcete, ale ať se vám to líbí nebo ne, tohle je můj projekt z určitého důvodu.
Gle, svidelo vam se ili ne, svidelo se meni ili ne, iskreno, moram da završim ovu reviziju, što znaèi da moram da prièam sa vašim ljudima.
Podívejte, na rovinu, ať se vám to líbí nebo ne, ať se mně to líbí nebo ne,... tento audit musím dokončit, což znamená, že musím hovořit s vašimi lidmi.
Svidelo vam se ili ne, svo oèi sveta su uprte sada u nas, a da ne pominjem da smo na Amerièkom tlu.
Ať už jsme rádi nebo ne, oči celého světa nás pozorují. A nesmíme zapomenout, že jsme na americké půdě.
Narednièe, svidelo vam se ili ne, Džozef Smiton mora nam uzeti malo pažnje.
Seržante, ať se vám to líbí nebo ne, Joseph Smeaton nás bude ještě chvíli zaměstnávat.
Svidelo vam se moje jelo, èak ste poèistili tanjir.
Vám chutnalo moje jídlo ľe jste vyčistit talíř.
VI IMATE TU ODGOVORNOST... SVIDELO VAM SE TO ILI NE.
Máte zodpovědnost, ať chcete nebo ne.
Svidelo vam se to ili ne, vide vas kao plitkog, fobièara od vezivanja, zatvorenog, i samim tim, neizborljivog.
Ať se vám to líbí nebo ne, čísla jsou nízká. Bojíte se závazků, jsme uzavřený, neztotožní se s vámi, tudíž jste nezvolitelný. Takže začneme.
Koliko god pokušavate da se razdvojite nešto vas ponovo privuèe, svidelo vam se ili ne.
Ať se od sebe snažíte oddělit sebevíc, zdá se, že vás to táhne zpátky ksobě, ať se vám to líbí, nebo ne.
Zovem, svidelo vam se to ili ne.
Volám jim, ať se vám to líbí nebo ne.
Svidelo vam se ili ne, mi smo sestre! Dekanka Manè neæe stati dok ne budemo sve mrtve i zakopane!
Jsme sestry a děkanka Munschová se nezastaví, dokud nás všechny nezabije.
U redu, svidelo vam se ili ne, evo mog predloga
Dobrá, ať už se vám to líbí nebo ne, tady je můj návrh.
Nema ribe i životinja, sem krave ali ona neæe živeti veèno tako da... svidelo vam se ili ne gledate u našu buduænost.
Nejsou tu ryby ani zvířata, kromě krávy. A ta taky nebude žít věčně. Ať se vám to líbí, nebo ne, tohle je naše budoucnost.
Èestitam, danas ste psi, svidelo vam se ili ne.
Gratuluji, dnes jste psi, zda se vám to líbí nebo ne.
Zovite to kako hoæete, ali svidelo vam se to ili ne, konaèno sam prihvatio da je taj neko trebalo da budem ja.
Ale tak jako tak jsem se konečně smířil s tím, že tohle musím bejt já.
Svidelo vam se to ili ne, Vaša visosti, Indija želi slobodu.
Ať se vám to líbí nebo ne, Vaše Výsosti, Indie chce svou svobodu.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Takže ať se vám to líbí nebo ne, vy dva budete spolupracovat.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Ať se vám to líbí nebo ne, začínáte se ukazovat online a lidé komunikují s vaším druhým já, když u toho nejste.
0.28656601905823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať se vám to líbí nebo ne, jsme v tom společně. 